Datenschutzerklärung
Diese Erklärung erläutert, welche Daten wir verarbeiten, wenn Sie uns kontaktieren oder Planungsunterlagen über unsere Website hochladen. Hochgeladene technische Unterlagen werden gesondert behandelt, weil sie die häufigste Sorge darstellen.
Stand: Juli 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher
MASSIVE CORPORATION Korlátolt Felelősségű Társaság
1034 Budapest, Beszterce utca 14. Erdgeschoss 3, Ungarn
Handelsregisternummer: 01-09-968180 · Steuernummer: 23493247-2-41
Datenschutzkontakt
Nutzen Sie das Kontaktformular der Website und schreiben Sie „Datenschutz“ in Ihre Nachricht.
Datenschutzbeauftragter
Unsere Tätigkeiten fallen nicht unter die Fälle, in denen nach Artikel 37 DSGVO zwingend ein Datenschutzbeauftragter zu benennen ist. Daher haben wir keinen Datenschutzbeauftragten bestellt.
2. Welche Daten wir zu welchem Zweck verarbeiten
2.1 Angebotsanfragen und sonstige Anfragen
Wenn Sie das Formular absenden, verarbeiten wir folgende Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Rolle, die angefragte Leistung, den Text Ihrer Nachricht und gegebenenfalls die Angabe, dass Sie einen Rückruf wünschen.
Zweck
Beantwortung Ihrer Anfrage, Beurteilung der Aufgabe, Erstellung eines Angebots und Durchführung vorvertraglicher Gespräche.
Rechtsgrundlage
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage. Führt die Anfrage nicht zu einem Vertrag, beruht die weitere Aufbewahrung auf unserem berechtigten Interesse nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f: spätere Kontaktaufnahme und Aufbewahrung eines durchsuchbaren Anfrageverlaufs.
Speicherdauer
Wenn kein Vertrag zustande kommt: ein Jahr nach Abschluss der Anfrage. Wenn ein Vertrag zustande kommt: die für Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen geltende Aufbewahrungsfrist von acht Jahren gemäß § 169 des ungarischen Rechnungslegungsgesetzes Nr. C aus dem Jahr 2000.
2.2 Hochgeladene technische Unterlagen
Sie können dem Formular Zeichnungen, Modelle, Fotografien und Dokumente beifügen. Deren Verarbeitung wird in Abschnitt 3 beschrieben.
2.3 Reichweitenmessung
Die Website verwendet keine Cookies und führt keine Werbe- oder Profiling-Skripte Dritter aus.
Wir messen den Datenverkehr mit Umami. Umami setzt keine Cookies auf Ihrem Gerät, speichert keine eindeutige Kennung und ermöglicht keine Wiedererkennung über andere Websites oder Besuche hinweg. Es erstellt lediglich aggregierte, anonyme Statistiken, beispielsweise zu aufgerufenen Seiten, Verweisquelle, Gerätetyp und Standort auf Länderebene.
Wir verwenden diese Informationen ausschließlich zur Verbesserung von Struktur und Benutzerfreundlichkeit der Website. Da sie keine natürliche Person identifizieren, handelt es sich nicht um personenbezogene Daten im Sinne von Artikel 4 Nummer 1 DSGVO.
3. Hochgeladene Planungsunterlagen — besondere Regeln
Dieser Abschnitt ist gesondert aufgeführt, weil uns übermittelte Unterlagen selten ausschließlich Ihnen gehören. Sie können Urheberrechte anderer Planer und Geschäftsgeheimnisse anderer Auftraggeber enthalten. Wir nehmen dies ernst.
3.1 Speicherort
Hochgeladene Dateien werden innerhalb der Europäischen Union über den S3-kompatiblen Speicherdienst von bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slowenien) gespeichert. Das Unternehmen ist unser Auftragsverarbeiter.
3.2 Speicherdauer
Standard: 90 Tage
Hochgeladene Unterlagen werden ab dem Upload 90 Tage lang aufbewahrt und anschließend aus dem Speicher gelöscht. Dieser Zeitraum ist für die Angebotserstellung und Entscheidungsfindung angemessen erforderlich.
Wenn daraus ein Projekt wird
Führt die Anfrage zu einem Vertrag, werden die Unterlagen in den eigenen Arbeitsbereich des Projekts in kDrive (Infomaniak Network SA, Schweiz) übertragen und anschließend nach den Vertragsbedingungen des Projekts verarbeitet. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, sodass die Übermittlung ohne zusätzliche Garantien rechtmäßig ist.
Wer darauf zugreifen kann
Nur unsere am Projekt beteiligten Teammitglieder und — soweit für die Leistungserbringung erforderlich — die beauftragten Fachplaner. Unsere Mitarbeiter und Partner sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
3.3 Ihre Zusicherung beim Hochladen
Mit dem Hochladen bestätigen Sie, dass Sie zur Übermittlung der Unterlagen berechtigt sind: Entweder besitzen Sie die betreffenden Rechte oder verfügen über die Zustimmung des Rechteinhabers. Sie sind dafür verantwortlich, etwaige Urheberrechte oder Geschäftsgeheimnisse Dritter zu klären.
Dies ist keine Formalität. Wir erhalten regelmäßig Arbeiten anderer Planungsbüros zur Prüfung und können nicht kontrollieren, ob deren Offenlegung rechtmäßig war. Die Person, die das Material hochlädt, trägt dafür die Verantwortung.
3.4 Was wir veröffentlichen und was nicht
Unsere Referenzen nennen höchstens, an welchem Gebäude wir gearbeitet haben und welcher Art unsere Leistung war. Wir veröffentlichen keine Zeichnungen, Berechnungen, Modelle, internen Dokumente oder Mengendaten.
Wenn wir mehr zeigen möchten — beispielsweise Fotografien, eine ausführliche technische Beschreibung oder den Namen des Auftraggebers — holen wir zuvor stets eine schriftliche Erlaubnis ein.
3.5 Vertraulichkeitsvereinbarungen
Wir können jederzeit eine separate Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen, auch bevor Unterlagen übermittelt werden. Erwähnen Sie diesen Wunsch in Ihrer Nachricht.
4. Auftragsverarbeiter
Wir nutzen die nachstehend aufgeführten Dienstleister auf Grundlage vertraglicher Garantien, die der jeweiligen Verarbeitung angemessen sind.
bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slowenien)
Dateispeicherung und Auslieferung von Inhalten. Verarbeitungsort: Europäische Union.
Infomaniak Network SA (Schweiz)
kDrive-Projektarbeitsbereich, nur für beauftragte Projekte. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss.
Hosting- und E-Mail-Anbieter
Hosting der Website und Weiterleitung von Anfragen. Der Anbieter wird im Impressum genannt.
Umami
Anonyme Reichweitenmessung. Umami verarbeitet keine personenbezogenen Daten.
Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht und übermitteln sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte.
5. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht:
Auskunft darüber zu verlangen, ob wir Sie betreffende Daten verarbeiten, und gegebenenfalls Zugang zu diesen Daten zu erhalten (Artikel 15);
die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Artikel 16);
unter den jeweiligen Voraussetzungen die Löschung zu verlangen (Artikel 17);
die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Artikel 18);
Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder übertragen zu lassen (Datenübertragbarkeit, Artikel 20);
einer auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung zu widersprechen (Artikel 21).
Sie können Ihren Antrag über das Kontaktformular der Website einreichen. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats. Bei komplexen oder zahlreichen Anträgen kann diese Frist um zwei Monate verlängert werden; darüber informieren wir Sie innerhalb des ersten Monats.
Eine wichtige Einschränkung des Löschungsrechts
Sind Daten Bestandteil von Vertrags- oder Buchhaltungsunterlagen geworden, können wir sie aufgrund gesetzlicher Pflichten möglicherweise nicht vollständig löschen. In diesem Fall schränken wir die Verarbeitung ein und bewahren die Daten ausschließlich zur Erfüllung der geltenden Aufbewahrungspflicht auf.
6. Datensicherheit
Die Website ist über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung erreichbar. Hochgeladene Dateien werden in einem zugriffsgeschützten Speicher abgelegt. Der Zugriff wird auf das Erforderliche beschränkt und nach Projektabschluss überprüft.
Eine absolute Sicherheit der Datenübertragung im Internet kann technisch nicht garantiert werden. Bei besonders vertraulichen Unterlagen empfehlen wir, die Übertragungsmethode vorab abzustimmen.
7. Rechtsbehelfe
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte bei der Verarbeitung verletzt wurden, wenden Sie sich bitte zuerst an uns; die meisten Fragen lassen sich auf diesem Weg am schnellsten klären.
Sie können außerdem Beschwerde bei der ungarischen Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit einlegen (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11; Postanschrift: 1363 Budapest, Postfach 9; naih.hu) oder vor dem für Ihren Wohn- oder Aufenthaltsort zuständigen Gericht Klage erheben.
8. Änderungen dieser Erklärung
Wir aktualisieren diese Erklärung bei Bedarf. Die aktuelle Fassung ist mit ihrem Gültigkeitsdatum stets auf dieser Seite verfügbar. Wenn eine wesentliche Änderung eine laufende Angelegenheit betrifft, informieren wir die betreffenden Partner zusätzlich direkt.